LISBOA, RANDOM PICS / INSZE FOTKI

schody na wzgorze zamkowe  /   stairs up the castle hill

milosc w lizbonie  /   love in lisbon

wykonczona ....   /  knackered.....

stanowisko pucybuta   /  at the shoe polisher's

urinol, za malym blaszanym parawanikiem jest bidecik, tylko dla facetow!

urinol- a small, steel shelter for a quick pee. good for you, guys!

przed barem, dla palaczy   /   in front of the bar, for smokers

no comment :)

tram 28

tramwaj 28 przeciska sie waskimi uliczkami   /  tram no 28 & narow street

fado bar

grilowana osmiornica ziemniakami i wodorostami. mniam!

grilled octopus with seaweed and potatos. yummy!!!!

brukowane deptaki  /  cobbled streets

ELEVADOR DA SANTA JUSTA

lizbona, elevador da santa justa, dzielnica baixa. jest to jedyny 'nietramwajowy' elevador, bardziej przypomina winde, ktora zabiera pasazerow na poziom wysokosci ulic dzielnicy bairro alto

.

lisbon, elevador da santa justa, area of baixa. it is the only elevador which doesn't look like a tram. it is more of a lift taking passengers up, to the street level of bairro alto.

widok z gornego poziomu   /   looking from the top level

elevador da santa justa

ELEVADOR DA GLORIA

lizboa, elevador da gloria @ praca dos restauradores

LISBOA, ORIENTE -EXPO AREA

lizbona, dzielnica oriente (miasteczko biurowcow i oceanarium)

.

lisbon, oriente area. ultra-modern office town, nearby the oceanario

.

wieza i most vasco da gamma   /  vasco da gamma tower and bridge

LISBOA, BAIRRO ALTO

lizbona, bairro alto. dzielnica ktora budzi sie do zycia po zmierzchu. fado i knajpki

.

lisbon, bairro alto. area that becomes alive in the evening and night. live fado music and countless pubs, clubs, restaurants..

typowe widoki na bairro alto   /   so typical to bairro alto!

wreszcie drinki sensownego rozmiaru!   /   at last, right size drinks!

FADO, THE MUSIC OF PORTUGAL

fado, typowa muzyka portugalska   /   fado, typical portuguese music

(tasca do chico, bairro alto, lisboa)

posluchaj   /  listen to some live fado

LISBOA, ALFAMA

lizbona, dzielnica alfama. dzielnica waskich uliczek i artystow

.

lisbon, alfama. the area of narrow streets and artists

.